大陆先锋诗歌的语言之路

来源:岁月联盟 作者:黄梁 时间:2010-08-13
──从语言意识勘察新诗潮的语言现象 
空间型构定型——非定型
  新诗形式运动的观念早在始造时期即有人提倡,如刘半农主张“破坏旧韵,重造新韵”、“增多诗体”,陆志韦主张“有节奏的自由诗”和“无韵诗”、“舍平仄而抑扬”,闻一多主张“节的匀称”、“句的匀齐”,主张“音尺”等。上述主张由于时代变转迅速,诗型实验的努力难以成功,加上草创时期文本的质量、形貌也不足以称量作架构,一时无力接续思考。新诗潮以降近二十年,从累积在中的有效文本考察,主要的型构以自由体诗为重,小诗、散文诗、叙事长诗皆可化约其内,十四行诗以其本源的丰厚,时有中土传人,不过非从汉语诗歌创生,不在本文讨论之列,民歌体或具有民谣风的抒情诗也时有人尝试,归属节律讨论的范畴。本段的空间型构分析采取和定位基础是架构的完型性,依非定型、准定型、定型作顺序讨论,依本文论述格局只能作初步分列,期待他论再详述。
  要讨论新诗的“定型”命题,首先要跨越自由体诗的“自由”迷思。问题其一:诗的自由限度在那里?才能够同时达成“诗”--解放心灵的功能与化育人心的意义。先锋诗歌不可能定义自己是封闭的樊笼,只有前卫之士才能亲近;或者语言形式不断翻新,以此确保先锋性?如果承认上述观点有效,就会推导出第二个问题:先锋诗歌的语言秩序与想象规章是什么?如何进行符号形式和心灵意义的同步探索,藉以达成知识目标,导入人文的领域进行对话交流。如果先锋诗歌无法有效进入“与学习”的文化循环中被广泛感思与提炼,先锋诗歌在文化生态环境与文学社区中的位置何在?恐怕心态会愈益紧绷与狭隘!也许讨论“诗的定型”命题并非无益。当然,一个时代的文体是由历史因素和创作实践共同完成的,笔者的论述只是提供思考方向,而非拘限。
  G1咖啡馆(节选) 作者:欧阳江河
  一杯咖啡从大洋彼岸漂了过来,随后
  是一只手。人握住什么,就得相信什么。
  于是一座咖啡馆从天外漂了过来,
  在周围一大片灰暗建筑的掩盖下,
  显得格外触目,就象黑色晚礼服中
  露出一小片雪白的衬衣领子。
  我未必相信咖啡馆是真实的,当我
  把它象一张车票高举在手上,
  时代的列车并没有从我身边驶过。
  坐下来打听消息,会使两只耳朵
  下垂到膝盖,成为咖啡馆两侧的
  钟表店和杂货铺。校准了时间,
  然后掏钱到杂货铺买了一包廉价香烟。
  欧阳江河的叙事诗向来思路绵密层叠有序,思想赋有韵律,不会拗涩,相当难得。上引诗段只是首节,全诗共十节,长182行。宏观架构:人、时代、咖啡馆。每节的结构支撑点一致:人在咖啡馆的出入与位置。每节结构力的起点定位相同:2节“这时一个人走进咖啡馆”。3节“这时另一个人走进咖啡馆”。4节“这时走进咖啡馆的不是一个人,而是一群人”等,余类同。全诗以句为节奏基准,以意义节奏(句)为母节奏,韵律节奏(行)为子节奏。行与行的音数节奏比(6字-20字),节与节的行数节奏比(13行-25行)。本诗的定型评价:一、表现性(上),涵容意义深密。二、整体性(上),调性均衡,结构一致,思想穿梭漫扩,节奏调节自由中隐含节制。三、性(中),节奏单元模糊,偶有片断无从相应,以首二行为例,选词、构句、顿挫之间,缺乏语言节奏之美,只余意义陈述。
  G2塞留古(节选) 作者:钟鸣
  塞留古踢着一块石头。
  纤小的脚丫,褐色的马。
  塞留古,以色列人?上帝的
  绊脚石。塞留古。塞留古。
  欧罗巴的小夜曲。
  亚细亚的王冠。
  塞留古,像个水手,
  撷月亮的水手。
  割麦子,吹短笛,
  在巴比伦路上。
  跟鱼说说话:
  “亚历山大,死吧。”
  (中略4节)
  塞留古嘴上泛着威尼斯白沫,
  塞留古手上全是蝴蝶草,
  塞留古耳朵里有架七弦琴,
  塞留古哼的是一朵蔷薇。
  塞留古踢着一块石头,
  只需上路,然后哭。
  塞留古踢着一个假圣人,
  然后,变成水里的锚。
  标题有注解。塞留古:塞琉西王朝和亚细亚塞琉西帝国的缔造者。曾作为亚历山大部将参加征服波斯的战争。公元前326年还率马其顿步兵进攻印度波罗斯。(笔者注:假圣人是崇拜用的偶像。水里的锚隐喻铁戟沉沙。)
  塞留古在钟鸣的笔下很象一个郁悒不得志的人。全诗的选词典雅,采用高度象征手法以求取精神对照,带有吟唱风格的叙事节奏。全诗以行为节奏基准,兼夹两行悬念结构(跨行)。音数节奏比(5字-12字),行数节奏比(4行体,9节)。本诗的定型评价:一、表现性(上),想象空间宽阔。二、整体性(上),调性掌控均衡、节奏调节转折灵活。三、音乐性(上),节奏单元明晰,句构密实,松紧互系,如第六节“身无长者,向神/乞讨一柄剑和影子,/向马诉说空虚,/向死亡讨计谋。”
  G3四行诗 作者:宋琳
  生活失去翅膀的温柔,
  变得尖锐,暗淡无光。镜中,
  我们几乎不能同自己相认,
  梦的枝桠上落满不祥的生物。
  我们多么想一走了之,避开
  期待的目光。休息。如尘土。
  或者坐在芦苇丛中,
  在一朵云下长久地远望归鸿。
  挖土,浇园,像古人那样,
  脉搏呼应着雏菊的鸣叫。
  没有什么可以改变我们
  对鱼鳞般树皮的喜爱。
  但就在夏季结束前的岩石上,
  海风燃起一篷篷黑莓的灯笼。
  警报已经解除,我们要回家,
  夜降临了。星空的意愿表达。
  G3标题“四行诗”有双重意旨,首先它是传统诗旨中的“无题”,不易说清题旨,二来它确然是四行体的诗。宋琳是相当关注形式的诗人,除了写过《死亡与赞美》的十四行组诗,也写过如《地毯》3行8节、《写作狂》3行6节、《小说家和他的女主人公》3行4节4组。另双行体、七行体、九行体,也偶然作尝试。上引《四行诗》不是他的优秀作品,主要用作对照研究。全诗的语义结构是首12流荡递进、末4行转折收束。结构思维的方式类似十四行体。所以整首诗四行架构的作用主要是节奏,缺乏结构性效应,首12行的3节分断没有结构上的必然。全诗的定型评价:一、表现性(中),顺序陈述,想象空间定向限制。二、整体性(中),语调控制恰当,节的自足性欠佳,节与节的情境张力不足以产生美学效应。三、音乐性(中),语词间协调性生硬,以第二行为例“变得尖锐,暗淡无光。镜中,”,韵律謇涩。
  H1明镜 作者:北岛
  夜半饮酒时
  真理的火焰发疯
  回首处
  谁没有家
  窗户为何高悬
  你倦于死
  道路倦于生
  在那火红的年代
  有人昼伏夜行
  与民族对奕
  并不止于此
  挖掘你睡眠的人
  变成蓝色
  早晨倦于你
  明镜倦于词语
  想想爱情
  你有如壮士
  惊天动地之处
  你对自己说
  太冷
  北岛(1972-1994)诗选《午夜歌手》,收录116首诗,其中节律均衡具有准定型架构的诗,多达37首,实占三分之一数量,形式思考在北岛诗美学里是一个重要命题自不待言。从双行体到七行体皆具,兼有少数几首不对称的长短调、短长调。个中以五行体九篇数量居首。《明镜》是北岛93年作品,染浸如杜诗般的苍茫语调。语调变化的迹象可以上溯92年初的作品《在天涯》,将独白转化为对话般的探问则始于《明镜》。全诗的结构布局采用四段式平行并置,情境空间相叠,以同质的语调贯串。第三节首句“并不止于此”是虚置的语段,用作转接,结构和音色略嫌疏漏。以行为节奏基准,语调深缓。全诗的定型评价:表现性(上),情境叠置和拉开适度距离的语调加深了表现空间。二、整体性(上),节的自足性完整,框架稳定。三、音乐性(上),语词凝敛协调,语感绵密。 
  H2五亩地(节选) 作者:多多
  匍匐到一片广大的甜菜地里,
  旧日的苹果树,是一些模糊的手势,
  说再见的手,是一些牛排。
  用圣经中漏出的谷粒喂马
  学着作一名旧式的农夫。
  把掌心的面包渣倒进喉咙,
  学着不糟蹋任何时辰。
  把爱号叫的手背到背后,学着传播温暖,
  我和我的口吃,是锯齿形的地平线。
  而我信,这正是词蹦出辞典的机会:
  给予,而不回答,
  肯定,但不确定,
  信!
  H2是多多95年的力作,全诗共九段251行,上引第九段末四句如下:“信金色的玉米地里有一个持久的微笑;/信马匹坚强的轮廓,忍受着同一个天空;/信曾经犁出万道金光的那只犁;/一阵掠过麦田的昏迷,让我信!”。好象有福音书的味道!这首诗是双重语调,主旋律是正文,副旋律仿谚语,如开篇2行“五亩地,只有五亩一/空置不种,用于回忆:”。全诗的意念轨迹从漂泊动荡到回归信仰。背景特征复杂,从个人、社会到文化一体含括,语调诚恳。不过诗歌自有它自身的,且来检证一番:“把爱号叫的手背到背后,学着传播温暖,”,难以想象这是多多的诗句,还有引诗中的那三行警句,跟号叫有何区别?虽然是诚恳的号叫。我相信会有化育人心的意义,但应该是一个礼物或邀请,而不是宣告。诗意空间是开放性的,允许渗透和参与,多多花用251行最后导向一个封闭区域,令人不解。当然宗教或信仰确然是开阔的,但诗就是诗,每一行都必须通得过诗意的验证。严格说来汉语诗歌必须在两行以内见真章,不然就枉费了汉语句构凝敛形象丰厚的优美形质,如果不能有效处理字与字、行与行之间丝丝相扣的韵律关系和情意呼应,写下两百行也是白费心神。以本诗首段四行作例:“一片响亮的天空,移过九月的耕地;/十月的摘棉人,已象云一样隐去;/十一月红透的柿子,在枝上寻求变动;/万千风云的疾走,依旧真实可信。”,诗质疏松,尤其第四行,如何标识它是一行诗?全诗定型评价:一、表现性(上),有丰富的意念呈示,全诗视野开阔。二、整体性(上),以麦田的景象变幻宏观对照人世岁月的流转。三、性(中),双重语调有创意,但诗的基础构成依旧模糊。
  H3咏冬 作者:朱文
  风和日丽,这个季节
  子虚乌有。
  这个季节只是
  另一个季节的比喻;
  我的死亡,比作
  你永恒的爱情。
  古怪的农民,
  需要的只是种地,
  这里种一年,
  那里种一年,
  人间种一年,
  天堂种一年。
  瞧,他自己那块地
  已荒芜多时了
  劳累终年,这个农民
  子虚乌有。
  这个农民只是
  另一个农民的比喻;
  我的爱情,比作
  向你飞翔的坟墓。
  同样是种地,朱文这一块种得秩序清明、暗涛汹涌,难以抗拒的形式反复带出意念的推荡扩延。“咏冬”是反讽遍地荒凉的人世,本诗带有双重视点,以宏观视点为主,间入两节局内视点,以情感负载的能量牵动意义探索导向令人悲恻莫名的境界。精炼成熟的意念掌控,节奏断连有致。透视苦难的大地并将自己引置其中,悲悯而诚挚的诗。诗人意识的穿透性本身就是一个启示,何劳宣告?意识宣告曾经染污过多少诗歌!全诗定型评价:一、表现性(上),情感朴厚,思绪深邃,诗意回响辽阔。二、整体性(上),以并列句和变奏型的首尾反复架构全诗,具有回旋效应,选词构句展现高度象征性。三、音乐性(上),节奏基准稳定中参与变化,音声相和,节奏推荡富有韵律感。
  以上讨论六篇先锋诗歌文本,G1G2G3皆属非定型文本,虽然《四行诗》具备4行4节的型格,实际并无规范功能。《咖啡馆》是延展性结构写法中表现最好的一篇,格局也庞大,《五亩地》则是断续性结构写法中企图宏阔的作品,两篇的缺陷主要都是基础构成的界定不明,也就是碰触到汉语诗歌的元素、规律的本质问题,尚待各方学者思考深入研磨,型构的基础仍有待判准。钟鸣的《塞留古》比起他的叙事史诗《树巢》,显然收敛而成熟,可以判为准定型,涵容性、性都有可观之处,期待创作实践推动。北岛的《明镜》是五行体的代表作,5行4节的格式颇有“定型”的企图,北岛另有5行2节的诗型,美学张力特殊,值得注目。朱文的《咏冬》是双行体代表作,这个诗型的表现空间和节奏变化还有宽大腹地可以求索。先锋诗歌的诗型如三行体、六行体尚有极丰美的文本风貌,等待后续研究。
  诗型思考并非要寻找一个僵硬模式方便填空,而是要探察汉诗的基础构成规律,藉以作为创作思考和学习的资源,以待升华与普润的诗歌远景。
  结语
  本文总体的论述以先锋诗歌抽样文本为考察对象,而非个别的先锋诗人,并且刻意避开争议不休的潮流、派系、年代、地域的局限视角,企图以“空间中的读者”视点作语言现象的具体勘察,以语言意识为思考进路,涵括心灵和语言的双重向度,反复摸索于精神定位与形式意识之间,试图开启先锋诗歌的潜藏真实及其奥美,为汉语诗歌的诗学建构作基础准备工作。先锋诗歌三十年的写作史无可避免地仍在探索阶段,诗学基础概念有待于定位与理清,语言形态、美学架构尚待自觉性的实践与思考长期推动,才有可能在文学史上占据为汉语诗歌重新命名的地位。
  大陆先锋诗歌的背景特征综述如下:社会特征--反映了人性压榨与集权管理下,生命意识在作用力与反作用力间求取平衡的挣扎,从控诉、批判、人性解放延伸到纵情、逃避与变形。语境特征--形式:向西方学习借鉴的态势与能量远远大过面向传统的思维,经常被论述的典范有茨维塔伊娃(俄)、里尔克(德)、庞德(美)、聂鲁达(智利)、埃利蒂斯(希)、艾吕雅(法)等。主题:常见的主题现象是控诉、抗争、疗伤与幸存。场合:非官方的地下刊物,经常性被查抄,此仆彼起,难以持续经营,无法正常发行传播面窄。语体风格特征--非常复杂多变才华扬溢,文本能量丰沛。兼有大量的风格仿本和意识宣告。文化特征--套装奇异身份模糊。汉语意识逐渐抬头。
  传统文化是精神磁场的母体,断离根源的滋养要追求精神性无异缘木求鱼。文化大革命斩断的不止是传统的形貌、精神,还有对自己血缘的关爱与自信。激荡一时的文化热与国学热究竟有没有锤炼到文化底层?这个问题无法求取速食性的答案,唯一的关键是持续的思维与批判。先锋诗歌长期的发展危机是精神空间的建构乏力,意识跳荡于存在与幸存间徒劳往返,或许先锋诗人最需要拯救的是自己。拯救成功,诗篇会透发启示的光,精神空间于焉完成;拯救失败,只有继续疗伤或任其唠叼不绝的宣告。先锋诗歌在遭遇与市场的两面剥削之余,唯一的自救之道是建立坚实明晰的自我批判能力与审美评价体系。先锋,本具有“刺”与“探”双重义涵,迎接二十一世纪,让我们期待先锋诗歌预言性时代的来临。
  引诗书目
  (从略)
  引文书目
  1、《诗探索》16辑(北京·首都师范大学出版社,1994·12)
  2、《今天》22期(美国今天杂志社,1993·No3)
  3、《今天》25期(美国今天杂志社,1994·No2)
  4、黄翔《狂饮不醉的兽形》(复印稿,1994)
  5、《今天》24期(美国今天杂志社,1994·No1)
  6、《倾向》6期(美国倾向杂志社,1996春)

图片内容