议医药学类期刊中量和单位的使用

【关键词】  医药学类期刊

　　阅读近几年医药学类专业期刊，就几个量和单位的使用问题作一讨论。

　　1   体积流量、流量、流速
   
　　中在述及“色谱条件”时，大多数医药类期刊和高等学校教材中，几乎全部使用“流速”作为量的名称，单位为“ml·min-1”。然而，［1］用“体积流量”这一量的名称，单位为“ml·min-1”。
   
　　按照国家标准GB3102·3?93规定，文献［1］用“体积流量”这一量的名称是正确的。国家标准中收录了“质量流量”和“体积流量”两个量的名称，其体积流量（Volume flow rate）的定义为“体积穿过一个面的速率”，单位名称是“立方米每秒”，符号为m3/s。而“流速”的定义则为“流水中质点在单位时间内移动的距离”，单位为“m/s”。

　　2  压力
   
　　有一些文献给出“Arb”和“mTorr”为压力的单位。笔者去函请教文献作者之一，对方函告1Arb=175kPa，1Torr=1mmHg，1mTorr是否为10-3 mmHg？不可知。使用进口仪表，如果是非法定计量单位应当进行单位换算后投稿，因为我国是采用法定计量单位的国家，否则别人看不懂。
   
　　有些文献给出“psi”为压力单位。“Psi”是磅力每平方英寸(pound?force per square inch)的简称,单位符号是1bf/in2，1bf/in2=6 894.757Pa（详见GB3102.3?93附录B）。上述3个量的单位均属于非法定计量单位。压力的法定计量单位名称是“帕［斯卡］”，可以简称为“帕”，符号是“Pa”。
   
　　关于“mmHg”，根据原质量技术监督局和卫生部联合发出的质技监局量函［1998］126号文件精神，血压的计量单位恢复使用mmHg,但在文中首次出现时，应注明mmHg与kPa的换算系数（1mmHg=0.133kPa），如血压数据只出现在图表中，也应先出现的图或表中的注释中注明换算系数。这一点药学文献几乎都没有做到。

　　3   准确度、正确度、精密度
   
　　有文献在精密度与准确度项下写道：“……精密度RSD小于4.0%……准确度(R)±5.1%之内”；有的把准确度和精密度并列。许多文献都把“准确度”当作可以定量的物理量，中国药典2005年版附录ⅪⅩ A对准确度叙述也有误。
   
　　在中华人民共和国国家计量技术规范(JJF1059?1999)〈测量不确定度评定与表示〉中,明确提出:“准确度是一个定性概念。例如：可以说准确度高低、准确度为0.25级、准确度为3等及准确度符合××标准；尽量不使用如下表示：准确度为0.25%、16mg、≤16mg及±16mg。”
   
　　中华人民共和国国家标准（GB/T6379.1?2004）〈测量方法与结果的准确度(正确度与精密度)第1部分:总则与定义〉引言0.1中称：“GB/T6379用两个术语“正确度”与“精密度”来描述一种测量方法的准确度。正确度指大量测试结果的（算术）平均值与真值或接受参照值之间的一致程度；而精密度指测试结果之间的一致程度。” GB/T6379.1?2004等同采用了国际标准ISO 5725?1：1994及ISO于1998?02?15发布的对1994版ISO 5725?1技术修改单。在GB/T6379.1?2004引言0.6中称“ISO 5725中使用的一般术语‘准确度’，既包含正确度也包含精密度。”
   
　　在GB/T6379.1?2004中，定义准确度为“测试结果与接受参照值间的一致程度”，这个定义改自GB/T3358.?1993。该定义下注有：“当用于一组测试结果时，由随机误差分量和系统误差即偏倚分量组成”。
   
　　国标给出正确度的定义时指出：“准确度曾被称为‘平均数的准确度’，这种用法不被推荐。正确度的度量通常用术语偏倚表示，偏倚是测试结果的期望与接受参照值之差，偏倚可能由一个或多个系统误差引起。与随机误差相反，偏倚是系统误差的总和。”
   
　　精密度是在规定条件下，独立测试结果间的一致程度。精密度的度量通常以不精密度表达，其量值用标准差来表示。精密度仅仅依赖于随机误差的分布而与真值或规定值无关。
   
　　准确度这个词既可用于说明测量结果，也可用于测量仪器的示值。当用于测量结果时，表示测量结果与真值之间的一致程度；当用于测量仪器时，定义为测量仪器给出接近于真值的能力，所有这些场合，准确度均为一种定性的而非定量的概念。虽然准确度可表达上述两者接近真值的能力，但它只是测量误差、示值误差、测量不确定度等计量名词术语的一个总称。
   
　　JJF1033?1992中对准确度曾赋予一个定量公式，JJF1033?2001修正了这一错误，明确提出用“测量不确定度”去取代，这样改动是为了和国际接轨。按照这一改动，中国药典2005年版附录原子量表（应称为相对原子质量表）的表下面注1.中“准确度”应改为“测量不确定度”，准确地说是“扩展不确定度”。
   
　　近几年来，国际与国内的科技文献中，已开始采用不确定度概念去取代JF1033?1992中的“准确度”。中国实验室国家认可委员会制订了《测量不确定度政策》、《测量不确定度政策实施指南》等指导性文件。医药学类期刊中有关“测量不确定度”文章也逐渐增多。

　　4  质量浓度与百分浓度
   
　　有一篇文献说“临用前用0.9%氯化钠溶液稀释至4g·L-1”。像这样质量浓度与“百分浓度”同一篇文章中同时使用，可能在医药学类期刊上并是不少见。“4g·L-1 ”是质量浓度表示的单位，意思是1L溶液中含有4g氯化钠，这符合国家标准GB3102.8?93,是正确的。质量浓度的符号是“ρB”，单位是“kg/L”。需要说明的是，分子可以是g、mg、μg …等，但分母只能是升（L）或立方分米（dm3）,不能任意换用dl、ml、100ml、μl等，杂志上经常出现μg/ml,不妥，应改为“mg/L”。
   
　　“0.9%氯化钠”，按照国家标准要求应写为“9g/L氯化钠”。“0.9%”习称百分浓度，国家标准GB3101?93，2.3.3中指出：“由于百分和千分是纯数，质量百分和体积百分的说法在原则上是无意义的。也不能在单位符号上加其他信息，如%（m/m）或%（v/v）。正确的表示方法是：质量分数为0.67或质量分数为67%；体积分数为0.75或体积分数为76%。质量分数和体积分数也可以这样表示，例如5μg/g和4.2ml/m3”。
   
　　有一个文献给出“铅标准储备液1 000.0mg·L-1 …；铅的含量为×××mg·kg-1…；质量浓度为2.5%的磷酸二氢铵”，按照顺序，第1个量的名称是质量浓度，第2个量的名称是质量分数，第3个量的名称和单位不匹配。
   
　　中国药典2005年版凡例中仍在使用“%（g/g）、%(ml/ml)、%(ml/g)、%(g/ml)”。受其影响，许多医药学类期刊和高等医药院校的教材都在使用这些非法定计量单位。GB3100～3102?93中质量浓度、质量分数、体积分数这3个量和单位是一个强制性国家标准，涉及科学各个领域，它是各行业必须执行的基础标准。

　　5   光密度与吸光度
   
　　在药学期刊中，使用“光密度”的不多，此量是我国国家标准GB3102.6?93《光及有关电磁辐射的量和单位》中新增的一个量（GB3102.6?82及GB3102.6?86中没有这个量），该标准中“［光谱］光密度”这一量的名称，规定在不致误解的情况下，可以简称为“光密度”，量的符号是“D”，这是一个量纲1的量（即无量纲量）。其定义为：D（λ）=-lg［τ（λ）］，式中τ（λ）称光谱透射比，它是透过的与入射的辐射能通量或光通量的光谱密集度之比, 光谱透射比为量纲1的量。药典和某些是，将光谱透射比称为“透光率”，应该按国标改正。有的作者在一篇文章中并列使用“吸光度”和“光密度”两个量的名称。使用“光密度”是正确的，它是国家法定计量单位规定的量的名称。
   
　　药学期刊中使用“吸光度”这一量的名称是绝大多数，保持与2005年版中国药典一致。“吸光度”的称谓是美国化学会分析化学部命名委员会的建议，然而这一建议，并没有被IUPAC采纳。国际标准ISO1000：1992和我国国家标准均使用光密度（D）这一量的名称。医药学类期刊，高医药院校教材和中国药典再版时，均应改“吸光度”为“光密度”。

　　6   相对离心力
   
　　在实验过程中，经常使用离心机进行离心沉降，药学类杂志中对其相对离心力大小的书写形式有两种，一种写法是“（1 000×g）离心5min…” ［2］；一种写法是“×××r·min-1，××min”。大多数文献都采用第二种形式表述，殊不知第一种写法更正确。
   
　　物体旋转时，有向心力作用于物体上，同样也有大小相等而方向相反的离心力作用于物体上。可以利用离心力的作用使流体中的粒子产生沉降，此称为离心沉降，它可以提高沉降速度。
   
　　质量为m(g)的固体粒子，旋转的圆周线速度为V(m·s-1)，旋转半径是r(m)，角速度为ω(rad·s-1)，则V＝rω，粒子受到的离心力F：
   
　　F=mV2r=mrω2(1)
   
　　式中 a=V2r=rω2 为离心加速度
   
　　V=2π·r·n60
    
　　式中 n为转速（r·min-1）
   
　　同一粒子受到离心力与重力的作用，两者之比称相对离心力“FCR”（有的简称离心力、分离因数）。
   
　　FCR=V2gr=rω2g(2)
   
　　式中g为重力加速度，其值为9.8 m·(s2)-1。
   
　　FCR是一个表示离心力大小的重要参数。

　　由于ω与n的关系为： ω=2π·n60
      
　　则：n=60ω2π=9.55ω≈10ω
   
　　∴  F≈mrn2100
   
　　FCR=rω2g≈rn2900(3)
   
　　由（3）式知，相对离心力“FCR”的大小，与转速n的平方成正比，与旋转半径r成正比。
    
　　（3）式可以简化为：
   
　　FCR=1.119×10-5×(rpm)2·r(4)
   
　　文献［2］写为 “1 000×g”，表示在离心场中，作用于颗粒的离心力相当于地球重力加速度g的1 000倍,习惯写作“数字乘g”。若只知道旋转的转速（r·min-1）而不知道旋转半径r，则无法算出相对离心力FCR的大小,所以文献［2］写法是正确的。

　　7  pH
   
　　“pH”在医药药学期刊中比比皆是，且都使用旧称“pH值”。pH旧的定义式为pH=-lg［H+］，也应废除，一个很明显的错误是［H+］是有单位的量，不是纯数，不能取对数。清华大学分析化学教材第2版（1994年）敏感到这一点，给出了pH定义式为pH=-lg［αH+/mol·L-1］，这个式子同样欠妥当，因αH+是量纲1的量。不应再除以“mol·L-1”。
   
　　根据pH是氢离子活度取对数负值的概念，正确的写法应是 pH=-lg［αH+］ ，这也是IUPACA推荐的写法［3］。
   
　　8  磁极化强度、磁感应强度
   
　　有一篇文献说“在磁强度为1T的磁场下…”。国家标准GB3102·5?93中，给出了“磁场强度”、“磁化强度”、“磁极化强度”、“磁感应强度”4个量的名称，前两者单位为“A/m,安［培］每米”；后两者单位为“T，特［斯拉］”。从文章中关键词“磁靶向”和所使用的单位“T”推测，文章中”磁强度”应改为磁通［量］密度(也称磁感应强度),其定义是每单位面积通过的磁力线数，这是一个矢量。T的定义：1T=1N/(A·M)，换算因素：1T=Wb/m2=1V·s/m2。
   
　　GB3100～3102?93《量和单位》，是《中华人民共和国法定计量单位》的具体形式。这套标准明确规定了SI的内容和使用方法（GB3100），有关量、单位和符号（GB3101）。它实际上是我国科学技术方面的基础性文件，是各学科中正确地使用量和单位的名称、符号的范本。医药药学类期刊中要正确使用国家法定计量单位，就必须遵循这套标准。

【文献】
  　　1 吴晓民,王艳红,郑友兰. HPLC测定不同产地平贝母中贝母甲素的含量. 中国药学杂志,2006，41（20）：1535.

　　2 靳凤丹，陈笑艳，于河舟,等.血浆中去羟肌苷测定与制剂生物等效性评价.中国药学杂志，2006，41（13）：1016.

　　3 Siggaard?Ardersen，Durst RA，Mass AHJ.Physico?chemical quantities and units in clinical chemistry with special emphasis on activity coefficients. Pure ＆ Appl chem, 1984，56（5）∶567.