two-spindle system

　　两轴系统，又称双轴系统，是带有两个内部存储设备的计算机设计方案。这两个存储设备通常为硬盘和光驱。第三种驱动磁盘驱动不包括在内。两轴设计方案在超薄笔记本计算机中广泛应用，因为它缩小了体积和重量，并降低了价格。

　　在两轴系统中，安装新的驱动（如磁盘驱动或第二个硬盘）需要拆掉其中一个内置驱动。通常是光驱（CD-ROM，CD-R，CD-RW或DVD）安装在可移动驱动架上。两轴计算机比只有一个硬盘在内部的单轴便携式计算机更方便。

　　原尺寸笔记本，又称为桌面替代品，使用具有内部硬盘，光驱和磁盘驱动的三轴设计方案。这种计算机比超薄笔记本重，体积大，更贵，但是有些用户喜欢它们因为三轴设计方案减少了外部组件的数量。