“角端”與成吉思汗西征班師

提要：成吉思汗西征于“鐵門關”見到“角端”因而“班師”的典故，膾炙人口而又疑點頗多。本文通過對所搜集資料的梳理和分析，指出：相關的史實可能爲：當“甲申歲”年初，道經“鐵門關”、從迤東“印度”作戰歸來的“怯薛”將領，偶然見到了棲息在中亞密林中的亞種“奧卡狓”，並將此報告了見在“撒麻耳干”休整的成吉思汗。不久，耶律楚材在“回答”詢問時，遂將所見《開元占經》一書中描述的“角端”加以塞責，從而堅定了所爲效忠合罕的“振旅”的決心。除了“鐵門關”所見“角猯”外，見於較早記載的“符拔”，也是同一種“珍獸”。至於《長春真人西遊記》書中“壬午”九月成吉思汗自“阿