三星i8000直接播放DVDRIP影片(外挂字幕)的2个解决方法

来源:岁月联盟 编辑:zhuzhu 时间:2009-11-05

目前一般的dvdrip影片(700m左右的1片或者2片版)的分辨率大小都不是很高,绝大部分都在touch player能支持的720*480分辨率以下。这样我们就可以直接用touchplayer或者tcpmp播放网上下载的dvdrip影片而无需进行视 频格式的转换!——但是这里牵涉到一个问题:怎样外挂字幕?下面就来给大家介绍两种不错的解决方案!


    方案一、使用三星触控播放器外挂smi字幕播放

    三星触控播放器是可以自动外挂smi字幕的,但是要求字幕文件名和电影文件名一致并在同一文件夹内。比如电影名为"变形金刚2.transformer.avi",那么字幕名应为"变形金刚2.transformer.smi”

    不过还有一个问题,现在互联网上流行的简单字幕均为subrip格式即.srt格式的字幕,smi字幕(wmp所采用的一种字幕)并不多。怎么办呢? ——我们只需用字幕转换工具将srt格式转换为smi格式即可!这样的工具很多,推荐使用vobsub带的一个小工具subresync来转换。已上传至 raysource:
http://www.rayfile.com/files/654b5eca-c8e6-11de-8b09-0014221b798a/


    →方案一 优点:触控播放器为三星自家,有针对硬件优化,播放流畅无比。

    →方案一 缺点:全屏播放时,触控播放器不能正确解析换行符(显示为两个方框),因此对于有换行的某一屏字幕文字,可能因为没有换行而显示到屏幕以外。这个问题影响不大,因为台词一般都是较短的。另外文字大小无法调整。


    方案二、使用tcpmp0.72rc1安装字幕插件播放

    tcpmp可以安装字幕插件来外挂字幕播放dvdrip影片。subs.plg是比较早一点的一个插件,可以完美显示字幕,但是需要有一行黑底来覆盖 影片,对于16:9或者更高的宽屏影片没有影响,对于4:3的可能就要盖掉一块画面去。另外我刷了联通I3后来刷了J9以后,全屏状态都无法正常显示字幕 了(只显示一条断续的白边,以前的H9,J6没问题),原因未知。所以放弃。

    更新一点的字幕插件包括四个文件。只要将这四个文件拷贝到tcpmp0.72rc1的目录下,然后到选项---视频--选择GDI,再到选项---字幕--打开电影文件对应的字幕即可(若字幕同名且在同文件下则可自动打开)

    该字幕插件下载地址:
    http://www.rayfile.com/files/754cefab-c8e6-11de-9b2d-0014221b798a/

    →方案二 优点:全屏状态可完美显示srt字幕实现流畅播放,无需进行字幕转换;可调整字体大小(选项--选择页--subtitles)。可从其它文件夹加载任意名字的字幕文件到影片中,不再要求字幕文件必须同名同文件夹。

    →方案二 缺点:暂时没发现。

    有问题可以飞笺O(∩_∩)O~