朝鲜战争中中美决策比较研究 (下)
1953年7月28日彭德怀于开城在朝鲜停战协议上签字。左一为杜平,右一为李克农。
本章分析表明,军事僵持局面的形成是双方举行"停战谈判"的直接原因。不过双方的"停战谈判"决策从根本上说是"战争局部化"的战略指导的产物,而这种战略指导的形成是基于中美双方对各自战略利益的确认和对力量对比的估计。美国认识到,它的战略利益和当时双方的力量对比决定了不能将战争扩大到,因此不能不放弃武力统一朝鲜的政策;中国则将防止本土安全受到直接军事威胁视为生死攸关的利益,因此既要保护本土不受到攻击,也不能允许自己边境地区存在敌对的军事力量,更不能允许其在那里进行战争。基于同样的理由和对力量对比的估计,中国采取的军事行动也必定是有限的和局部的。中美战略指导中包含的冲突决定了双方不可避免地要在战争中进行实力较量,而双方"停战谈判"的决策同样也是它们战略指导的合乎逻辑的产物。从这个意义上说,研究局部战争中的战略指导思想,包括参战者对其战略利益的认定、对力量对比的估计和战争目标的确定,对于认识或预见一场局部战争的规模、一般进程和结局等等,具有不可忽视的重要价值。
注释:
1.Burton I.Kaufman,The Korean War,New York,1986,p.23.
2.《中美关系资料汇编》,世界知识出版社1960年版,第二辑(上),第28页。
3.Foreign Relation of the United States(美国外交文件集,以下简写为FRUS),1950,Vol.I,p.288.
4.FRUS,1950,Vol.I,National Security Affairs,Foreign Economic Policy,pp.235-292;
5.Vol.Ⅵ,Far East and Pacific,pp.349-351.
6.《杜鲁门回忆录》(中译本)(二),三联书店1974年版,第二卷,第392-393页。The Korean War,p.29.
7.参阅沈志华《中苏同盟与朝鲜战争研究》,广西师范大学出版社1999年版,第62-67页。
8.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.161-165.
9.《杜鲁门回忆录》(二),第394页;《艾奇逊回忆录》(中译本),上海译文出版社1978年版,上册,第265页。
10.李奇微:《朝鲜战争》(中译本),军事出版社1983年版,第33-34页。
11.《杜鲁门回忆录》(二),第397-400页。
12.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,p.263.
13.《杜鲁门回忆录》(二),第396、400、402页。关于美国封锁海峡的背景可参阅资中筠著《美国对华政策的缘起与》(重庆出版社1987年出版)中的有关部分。
14.《艾奇逊回忆录》,上册,第272页。
15.可参阅何迪,"'The Last Campaign to Unify China':The CCP's Unmaterialized Plan to Librate Taiwan,1949-1950",Chinese Historians,Spring 1992,Vol.5,No.1.
16.参阅沈志华:《毛泽东、斯大林与韩战--中苏最高机密档案》,天地图书有限公司1998年版,第218-222。
17.斯大林关于中国尽快向朝鲜派出代表问题致罗申电》,1950年7月8日,《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第368页。
18.《周恩来外长斥责美国武装侵略台湾的声明》,1950年6月28日,《中美关系资料汇编》,第二辑,第91--92页。
19."'The Last Campaign to Unify China':The CCP's Unmaterialized Plan to Librate Taiwan,1949-1950",p.14.
20.徐焰:《第一次较量:抗美援朝战争的回顾与反思》,中国广播电视出版社1990年版,第16页。
21.薄一波:《若干重大决策与事件的回顾》,中共中央党校出版社1991年版,上卷,第43页。
22.周恩来:《充分准备,出手即胜》,1950年8月26日,《周恩来军事文选》,第43-45页;雷英夫:《抗美援朝战争几个重大决策的回忆(续一)》,《党的》,1994年第一期,第24--25页。
23.毛泽东:《须集中十二个军以便机动》,《毛泽东军事文集》,军事科学出版社和中央文献出版社1993年版,第六卷,第97页。
24.周恩来:《充分准备,出手即胜》,第43-44页。
25.周恩来:《抗美援朝仍是一九五一年的首要任务》,1951年4月2日,《周恩来军事文选》,人民出版社1997年版,第四卷,第181--182页。
26.毛泽东:《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,1950年10月2日,《毛泽东军事文集》,第六卷,第106--108;《毛泽东关于中国人民志愿军应当和必须入朝参战给周恩来的电报》,1950年10月13日,《党的文献》,2000年第5期。
27.有关6月至9月的有关情况,可参阅Alexandre.Y.Mansourov,"Stalin,Mao,Kim and China's Decision to Enter the Korean War",Cold War International History Project Bulletin,Issues,6-7,The Cold War In Asia,Washingtong D.C.:Woodrow Wilson International Center for Scholars,1995/1996.
28.李海文:《中共中央究竟何时决定志愿军出国作战的?》,《党的文献》,1993年第5期,第85页。
29.《斯大林关于中国在中朝边境集结部队问题致罗申电》,1950年7月5日;《斯大林关于向中国提供空军掩护等问题致罗申电》,1950年7月13日;《罗申转毛泽东关于对中国提供空军掩护等问题致斯大林电》,1950年7月22日;均见《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第367,367--368,369--371页。
30.参阅"Stalin,Mao,Kim and China's Decision to Enter the Korean War".周恩来:《为巩固和发展人民的胜利而奋斗》,1950年9月30日,《周恩来选集》,下卷,人民出版社1984年版,第37页。31.《罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电》,1950年10月3日,《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第380--381页。
32.《什特科夫转呈金日城给斯大林的求援信致葛罗米柯》,1950年9月30日;《斯大林关于建议中国派部队援助朝鲜致罗申电》,1950年10月1日;《斯大林关于出兵问题致金日城的信》,1950年10月8日。以上均见《中苏同盟与朝鲜战争》,第376--379,386--388页。另参阅"Stalin,Mao,Kim and China's Decision to Enter the Korean War".
33.毛泽东:《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,1950年10月2日,第106--108页。
34.《罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电》,第380--381页。
35.《斯大林关于中国出兵问题致金日城的信》,第386--388页。
36.徐焰:《出兵入朝参战决策确定的曲折过程》,《党史研究资料》,1991年第4期,第11页;沈志华:《中国出兵朝鲜的决策过程》,《党史研究资料》,1996年第1期,第9页。
37《斯大林关于中国出兵问题致金日城的信》,第387页。
38.毛泽东:《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,1950年10月2日,第107页。
39."Stalin,Mao,Kim and China's Decision to Enter the Korean War".《中国出兵朝鲜的决策过程》,第9页。
40.《毛泽东关于中国人民志愿军应当和必须入朝参战给周恩来的电报》,1950年10月13日;《毛泽东关于朝鲜情况及我军准备出兵朝鲜情况给周恩来的电报》,1950年10月14日;《毛泽东关于志愿军入朝作战的方针和部署给周恩来的电报》,1950年10月14日;以上均见《党的文献》,2000年第5期。
41.《出兵入朝参战决策确定的曲折过程》,第12页;《中国出兵朝鲜的决策过程》,第11页。
42.《杜鲁门回忆录》,第403,405页。《中美关系资料汇编》,第二辑(上),第85--86,90--91页。
43.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.449--454.Ibid.,pp.502-510.Ibid.,pp.646-652,712-721.
44.《艾奇逊回忆录》,上册,第310页。
45.《杜鲁门回忆录》(二),第430页。
46.《中美关系资料汇编》,第二辑(上),第212-213页。
47.约翰·斯帕尼尔著,钱宗起、邬国孚译:《杜鲁门与麦克阿瑟的冲突和朝鲜战争》(中译本),复旦大学出版社1985年版,第107页
50.周恩来:《美军如越过三八线,我们要管》,1950年10月3日,《周恩来军事文选》,第四卷,第66--68页。
52.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.848-849,pp.864-866.
53《杜鲁门回忆录》(二),第431--432页;《艾奇逊回忆录》,上册,第307页。
54.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.68-70。
55.《杜鲁门与麦克阿瑟的冲突和朝鲜战争》,第132页。
56.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.948-960.
57.《杜鲁门与麦克阿瑟的冲突和朝鲜战争》,第132--133页。
58.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.1101-1106,pp.1078-1085,pp.1087-1093,pp.1117-1121,pp.1195-1198.
59.《杜鲁门回忆录》(二),第453--454页。
61.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.1242-1249.《艾奇逊回忆录》,下册,第321页。
62.周恩来《中央军委决定加强东北边防》,1950年7月10日,《周恩来军事文选》,第四卷,第32页。《斯大林关于在中朝边境集结部队问题致罗申电》,1950年7月5日,《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第367页。
63.《若干重大决策与事件的回顾》,上卷,第43页。
64.《充分准备,出手即胜》,第44--45页。
65.《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,第106--108页。
66.《罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电》,第380--381页。
67.《美军如越过三八线,我们要管》,第67--68页。
68.《抗美援朝战争几个重大决策的回忆》(续一),第27页。
69.《毛泽东关于中国人民志愿军应当和必须入朝参战给周恩来的电报》,第6--7页。
70.《毛泽东关于朝鲜情况及我军准备出兵朝鲜情况给周恩来的电报》,1950年10月14日;《毛泽东关于志愿军人朝作战的方针和部署给周恩来的电报》,1950年10月14日;均见《党的》,2000年第5期,第7--8页。
71.《毛泽东关于志愿军出动目前只做不说的电报》,1950年10也19日,《党的文献》,2000年第5期,第11页。
72.周恩来:《抗美援朝,保卫和平》,1950年10月24日;《对朝鲜问题的估计与我们的思想准备》,1950年11月13日;《抗美援朝局势的前途》,1950年1月25日;《抗美援朝运动中存在的思想问题》,1950年11月25日;均见《周恩来军事文选》,第四卷,第75,92,107,114页。
73.《彭德怀年谱》,人民出版社1998年版,第454页。
74毛泽东:《关于朝鲜战场形式和作战部署》,1950年12月21日;《打一个胜仗后休整准备春季攻势》,1950年12月29日;《毛泽东军事文集》,第六卷,第245--246,252--253页。
75.《打一个胜仗后休整准备春季攻势》,第252页。
76.《毛泽东军事文集》,第六卷,第246页。
77.杜平:《在志愿军总部》,解放军出版社1989年版,第152页。
78.毛泽东:《关于朝鲜战场形势和作战部署》,1950年12月21日;《第三次战役结束后全军主力均应后撤休整》,1950年12月26日;《毛泽东军事文集》,第六卷,第245--246,249--250页。
79.《第一次较量》,第67页。
80.《彭德怀年谱》,第465页。
81.《彭德怀年谱》,第467页。
82.《毛泽东关于下一步作战行动问题致菲利波夫电》,1951年1月15日,军事院编印:《关于朝鲜战争的俄国档案》,第127--128页。
83.《彭德怀年谱》,第466页。
84.《中美关系资料汇编》,第二辑,第369--370页。
85.齐德学:《巨人的较量:抗美援朝高层决策和指导》,中共中央党校出版社1999年版,第152-153页。
86.毛泽东:《第三次战役结束后全军主力均应后撤休整》,1950年12月26日;《打一个胜仗后休整准备春季攻势》,1950年12月29日;均见《毛泽东军事文集》,第六卷,第249--253页。
87.Military Situation in The Far East,Hearings before the Committee on Armed Services Committeeand the Committee on Foreigns United States Senate,(Washington:1951),Vol.Ⅴ,p.3495.
88.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.
89.1253-1254.Military Situation in The Far East,Vol.
90Ⅴ,pp.3543-3544.
91.FRUS,1950,Vol.Ⅶ,pp.1320-1322.Ibid.,p.1520.
92.Ibid.,1950,Vol.Ⅶ,pp.1625-1626.
93.FRUS,1951,Vol.Ⅶ,pp.55-56.
94.FRUS,1951,Vol.Ⅶ,pp.102-105.
95.Ibid,pp.189-194.
96Ibid,pp.203-206.
97.《艾奇逊回忆录》,第389页。FRUS,1951,Vol.Ⅶ,pp.246-247.
98.Military Situation in the Far East,Vol.Ⅴ,pp.3541-3542.
99.Ibid,pp.3543-3544.
100.《中美关系资料汇编》,第二辑(上),第412页。
101.《杜鲁门回忆录》(二),第532--533页。
102.FRUS,1951,Vol.Ⅶ,pp.483-486,501-511.
103.《中美关系资料汇编》,第二辑(上),第511页。
104.《美军如越三八线,我们要管》,第67--68页。
105.《对朝鲜问题的估计与我们的思想准备》,第92页。
106.《毛泽东关于中国人民志愿军应当和必须入朝参战给周恩来的电报》,第6--7页。《彭德怀自述》,人民出版社1981年版,第257页;《抗美援朝,保卫和平》,第75页。
107.《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,第106页。
108.《彭德怀自述》,第258页;《抗美援朝,保卫和平》,第76页。
109.《彭德怀军事文选》,中央文献出版社1988年版,第320--322页。
111.《罗申转呈毛泽东关于中国暂不出兵的意见致斯大林电》,第380--381页。
112.《斯大林关于中国出兵问题致金日成的信》,第386--387页。
113.Chen Jian,China's Road to the Korean War,The Making of the Sino-American Confrontation,(New Yor:Columbia University Press,1994),p.201.
114.《毛泽东关于中国人民志愿军应当和必须入朝参战给周恩来的电报》,第6--7页。
115.《毛泽东关于同苏联商谈先调一个空军师来北京给周恩来的电报》,1950年10月15日,《党的文献》,2000年第5期,第10页。
116.周恩来:《全国防空的准备工作》,1950年10月31日,《周恩来军事文选》,第四卷,第84--85页。
117.《志愿军入朝参战及参战后的战略方针问题》,第106--108页。
118.《毛泽东关于朝鲜情况及我军准备出兵情况给周恩来的电报》,1950年10月14日;《毛泽东关于志愿军入朝作战的方针和部署给周恩来的电报》,1950年10月14日;均见《党的文献》,2000年第5期,第7--8页。《抗美援朝,保卫和平》,第72--77;《对朝鲜问题的估计与我们的思想准备》,第92--95页。
119.毛泽东:《在稳当可靠的基础上争取一切可能的胜利》,1950年10月23日,《毛泽东军事文集》,第六卷,第140--141页。
120.毛泽东:《同意志愿军下一步的作战方针和部署》,1950年11月9日,《毛泽东军事文集》,第六卷,第198页。
121.《巨人的较量》,第142页。
122.《巨人的较量》,第140页。
123.《巨人的较量》,第141页。
124.《巨人的较量》,第152--153页。
125.《在志愿军总部》,第186页。
126.《巨人的较量》,第153页。
127.《彭德怀年谱》,第469页。
128.《彭德怀年谱》,第469页。《巨人的较量》,第166页。
129.《彭德怀年谱》,第471--473页。
130.《彭德怀年谱》,第480页。
131.周恩来:《必须准备长期作战》,《周恩来军事文选》,第162--165页。
132.《聂荣臻回忆录》,下册,解放军出版社1984年版,第741--742页。
133.《毛泽东关于停战谈判问题致高岗、金日城电》,1951年6月13日,《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第463--464页。
134.《斯大林关于停战和空军使用问题致毛泽东电》,1951年6月13日,《中苏同盟与朝鲜战争研究》,第461--462页。
135.《彭德怀年谱》,第506页。