FreeBSD入门安装及汉化
来源：岁月联盟
时间：2008-01-18
【环境】FreeBSD4.8 on i386
Usb接口光电鼠
via ac97集成声卡
带光驱，软驱
硬盘分区情况（40g，ide）：ad0s1 (fat32)10g install for Win2K boot partition
ad0s2 (fat32)20g
ad0s3 (ufs) 10g install for FreeBSD4.8
1、安装系统
下载4月5日之后发行的版本，刻盘安装
光盘启动，将系统装入预先划分的ad0s3片中，disklabel使用auto
（本机主要用于个人使用）
引导记录装载mbr上，由Freebsd的启动治理器控制
选择标准安装方式，基本一路回车（选择一些package，内核源代码，ports－collections，
linux的兼容库都装上），其它的装好系统后再装
第一次安装的话，可以选择完全安装，有点费神，选择要花点功夫，把bash也装上吧
【安装应该没有什么大问题，需要的就是bsd需要安装在主分区，另外是两级分区，
这和dos分区不太一样】
2、 第一次进入系统（root登录）
安装的时候应该配置了网络了，假如没有运行
＃/stand/sysinstall
configure选单中选择网络配置
【注】hostname的配置应该使用username.domain[.com|.net|.org}等全名形式假如
不这样，你的启动会很慢，我在FreeBSD5.0版本上有此体验，所以还是按照标准来做。
假如还想装其它光盘上的软件，也可以在sysinstall里面安装，选择介质为cdrom,
这里的package不需要编译就能直接安装，很方便
1）编辑rc.conf文件
＃vi /etc/rc.conf
加 linux_enable="YES" //这条装了linux的兼容库之后就已经存在了
sendmail_enable="NONE" #主要是我用不上，个人情况NONE和NO不同，都可以
usbd_enable="YES" //这条也有，西西 sshd_enable="YES" #这条不要也罢，总之用不上的就不要加
2)选择shell
我喜欢用bash
#chfn
把shell改成/usr/local/bin/bash
默认bash安装在这里
一定要确保你已经安装了bash，要不然等着进single mode改吧
退出当前会话，重新登入，就会使用bash了
3）不能上国外阿，要用ports，配置个终端下能用的代理先
#vi ~/.profile
加入
HTTP_PROXY="http://61.240.111.196:8080"
export HTTP_PROXY
FTP_PROXY="http://61.240.111.196:8080"
export FTP_PROXY
【注】还有一种到国内站点下的方法，不过体验过几个，包括能够上的香港中文大学
和台湾的一个，软件还是比较全，就是速度慢，国内的又不全，所以还是配置代理上国
外快点。不过想体验的
#vi /etc/defaults/make.conf
参考这个文件做，修改/etc/make.conf
MASTER_SITE_BACKUP
MASTER_SITE_OVERRIDE两个地方。
//我使用的这个方法，感觉很好用
//在freebsd后面加上china，呵呵，记得把前面的注释符号#去掉，要不没有用哦 【以上要使所有用户都能用修改/etc/profile，不推荐】
4）退出会话，重新登入
#printenv
看看以上环境变量是不是列出来了
【上不了网，怎么装？相应ports下make，查看版本号，和装的这个软件名字
然后别的系统驱猫上网，哈哈，没有猫阿，那就用狗，下了软件最终放在
/usr/ports/distfiles下，然后ports安装就可以了】
3、装软件了
【完全凭记忆写的，不知道对不对，下次装系统我一定一步一步写下来】
【简单点写了，不想写得麻烦，将就烂人，包括我】
1）#cd /usr/ports/chinese/kde3-i18n-zh_CN/
#make install clean
不要忙着进xwindow，反正是做，做完了再进去完吧，保你满足
2）编译内核吧（有点慢，但是不可怕）（下面的不是必需的，个人情况而定)
#cd /usr/src/sys/i386/conf
#cp GENERIC MYKERNEL
#vi MYKERNEL
屏蔽cpu I386_CPU
cpu_I486_CPU
cpu_I586_CPU
改ident GENERIC->ident MYKERNEL
【为了确保自己内核装成功，开机启动会显示MYKERNEL,dmesg查看】
那些东西不要自己改吧，我说说主要的
需要加#号的有
options MSDOSFS
options CD9660
options CD9660_ROOT //这三个是为了显示msdos分区的中文吧，我理解的 需要添加的选项
options USER_LDT //这个很多东西都需要，比如mplayer
device pcm //这是把声卡的驱动编译进内核，tufeijoe兄什么都不写，害的我还得自己查书，哈哈^_^ 要做防火墙的，那比我知道得多，怎么加自己看着办
wq保存退出
#cd /usr/src
#make buildkernel KERNCONF=MYKERNEL
#make installkernel KERNCONF=MYKERNEL
【上面两行可以写成一行make kernel KERNCONF=MYKERNEL】 //竟然发现编译内核如此轻易：） 根据机器不同，编译时间分别不同，不过最好分开做，出了错好找错误
3）别忙，编译内核是需要花时间的，不能浪费阿
alt F2切换到另外一个会话
在这个之前我加了个步骤，呵呵，当然，我是编译内核之后做的这些，因为编译内核很快的，在我实验的电脑上5分钟搞定
装上cvsup
#whereis cvsup
/usr/ports/net/cvsup
#cd /usr/ports/net/cvsup
make install clean
升级一下ports
修改/usr/share/examples/ports-supfile
把地址改成ftp.freebsdchina.org，当然别的站也行
然后cvsup -g L2 ports-supfile
我的4.8花掉了40M左右
这步不知道是不是有用，我又到/usr/ports/net/cvsup下升级了一下cvsup，是不是比较无聊？
呵呵，这回继续吧：） 装个文本界面的中文控制台吧
zhcon还是cce？随便吧，反正用得不多，都能用，说不上谁更好
(1)zhcon
#whereis zhcon
/usr/ports/chinese/zhcon
#cd /usr/ports/chinese/zhcon
似乎没有什么非凡的，
#make install clean
不过需要提醒的是似乎只能在ttyv0上用
也就是说你编译内核的时候，没有机会到我们白云来逛逛了
没有关系，反正硬盘大，再装个cce吧 //我没装，因为我觉得zhcon很不错了，没必要用第二个：） (2)#cd /usr/ports/chinese/cce
#make install clean
运行cce就可以用了，这个比zhcon简单多了，不过功能也少多了
ctrl space调出输入法，是不是比ucdos爽多了阿
那还用什么windows阿，来体验高手风范吧
4）又该装什么呢？/刚吃了饭，油太多
假如不忙着重起体验你的新内核，继续装吧，我喜欢一口气吃个胖子
所以不忙重起，相信我自己，编译内核没有那么轻易出错
(1)mplayer【永远辉煌，什么xmms，atrun，用着不爽，
几个明令下去，歌声就出来了，又快又爽】 //这个假如不能上国外网有点麻烦，因为freebsdchina的ports不全，有些东西还是要连到国外去下的
这里的ports默认就安装了gmplayer，所以你没有linux下的麻烦
#cd /usr/ports/multimedia/mplayer
#make install clean
不要急着去用，还没有完，再说你的声卡现在还是哑巴
#cd /usr/ports/multimedia/mplayer-fonts
#make install clean
#cd /usr/ports/multimedia/mplayer-skins
#make
选择所有【不要说我没有道德，占用别人带宽，用也是用了，所有皮肤都
抓下来吧】【这步可以没有，留到下面做，不过我喜欢，知道unix的好处吧，
方式多样，我爱故我存在】 //好象必须要选择一个吧，呵呵，要不mplayer起不来 #make install clean
下面这步我不知道是不是必要，不过管那么多阿！？装
#cd /usr/ports/chinese/mplayer-fonts
#make install clean
5)上辈子欠的钱，这辈子还
编译完了，重起吧，吃得太多，小心消化不良
4、好了，我们做作修理，修理你这儿小恶魔
1）fat分区、cd9660光盘中文显示问题
#cd /usr/ports/chinese/gbfs
#make install clean
我做了一个比较无聊的一步
#cp /usr/local/modules/msdos.ko /modules
#cp /usr/local/modules/cd9660.ko /modules
要做就彻底干净，毁尸灭迹
2）编辑/etc/fstab
#mkdir /mnt/c
#mkdir /mnt/d
#vi /etc/fstab
加入
/dev/ad0s1 /mnt/c msdos rw 0 0
/dev/ad0s2 /mnt/d msdos rw 0 0
ntfs和扩展分区的情况自己搞定吧，白云黄鹤上很多了
3）中文显示，输入一干子，
不用分那么清楚了，我自己记得都是怪事了
#vi ~/.bashrc【有没有这个文件都是这个明令】
加
alias vi='env LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1 vi'
alias ls='env LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1 ls -F'
【要用gnuls的不要这步了，复杂的东西不一定不可爱】
bind 'set convert-meta off'
bind 'set meta-flag on'
bind 'set output-meta on'
【没有这三行，我在zhcon里输入法打开，看不见自己输入的汉字
有点希奇，但是加了我不保证能用】 //呵呵，tufeijoe兄真是点背，我就可以看到：） 4）哦，输入法还没有装，难怪不知道该如何下手了
我喜欢xsim，虽然不好，但是没有更好了，欧又不会五笔了
可惜这个没有ports
不过linux下的就可以拿过来用
这个我不细说了，一是我说过，相信精华区能够找到
二是xsim本身的文档太多，我完全按照这上面做的，改动很少
//我装的fcitx，感觉这个比其他的都好，现在linuxfans上紫光比较火，不过还没有移植到freebsd上，比较FT了
#whereis fcitx
/usr/ports/chinese/fcitx
cd /usr/ports/chinese/fcitx
make install clean
#vi ~/.xinitrc
应该有一行exec gnome-session //我的是gnome，不过一会要去试试kde了：）
在它前面加上
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
fcitx&
假如是csh，就改export为setenv，呵呵
进入X后假如fcitx起不来(不会起不来吧),就手动启动一下吧fcitx&，呵呵 【后备工作】
#vi ~/.profile
LC_ALL=zh_CN.EUC
export LC_ALL
LANG=zh_CN.EUC
export LANG
LC_CTYPE=zh_CN.EUC
export LC_CTYPE //这些都是使用bash要改的，使用csh的改~/.cshrc吧，好象叫这个名字，把export换成setenv
5）退出会话，重新进入，预备兴奋吧
5、pp的东西总想据为己有，好东西最后拿出来看
1）我也很兴奋，差点就startx了
忘了装字体，不知道还忘了多少，不打算检查一番了
错误太多相信没有人看，让观众检查吧
找个simsun.ttf或者SIMSUN.TTF，自己想办法吧，相信你们能够找到
有句话叫做远在天边近在眼前
#cp simsun.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/
这个方法比较简单，就不需要额外的操作了
什么fonts.dir都滚到一边去，不过效果如何，你才是裁判 //好象说这样做效果并不是很好，但还可以忍受了，我就是这么做的：） 2)再来配置一下鼠标
这个玩艺/说难不难的，偏偏我刚学bsd的时候花了我大功夫
#vi /etc/X11/XF86Config
找到Section "InputDevice"关于鼠标的一节
在EndSection之前加
Option "Emulate3Buttons" //这个是模拟三键
Option "ZAxisMapping" "4 5" //这个是滚轮
这样，模拟三键，以及滑轮都可以支持了
【后来我才知道linux下去看看配置文件我两分种就可以搞定，
可惜阿，哀我之不幸】
3）还有什么咚咚么？没有了吧
是不是有点小心“一一”的输入startx
hoho，进去了，希望你能够启动
不过也要你装了kde才行吧，没有装还是/stand/sysinstall
界面很pp吧，这就是传说中的kde3。1，哈哈，gnome2
不能说不好，我喜欢我的桌面更大，我喜欢简洁，清楚，我。。。
不要扔我了，偶不说了
怎么样，fat分区的中文可以看了，整个界面中文化了（当然你要选择
简体中文才行），还没有完
傻瓜，又有点自得忘形了
4）哼哼，进入kde控制中心，如何进？问菜单去
字体－－－》全部改成simsun了，没有linux下装了字体后那种seris
不太懂，不过同样很pp，清楚
5)没有输入法阿，那里去找，
不要再找我，嘿嘿，没有启动
#vi ~/.xinitrc
加在exec startkde之前
export XMODIFIERS=@im=XSIM
xsim &
不要意思，重新启动kde保准生效，开始骂我蠢了
开个konsole，输入上面两行，当场生效，哈哈
6）还有什么呢，基本的都有了，
哦，qq，对不起，我装了gaim碰到很多问题，解决了再说 //我也还没有搞定，不过msn之类的可以，搞定了一定再写，呵呵 7）那给个office吧，
koffice不错阿，staroffice参考前面，不过bsd下我没有解决输入法
的问题，openoffice还没有来得及装，我有病阿，天天装软件干嘛
8）kdevelop
个人爱好吧
是不是搜索到两个阿？可惜偶不会日文
#cd /usr/ports/devel/kdevelop
#make install clean
装好后菜单里面自动添加，第一次运行有个图形界面配置过程
管它东西够不够，先是一路回车，搞定，可以用，还不错呢
9）差点又来废话了
qterm2还没有做bsd版的，我们就开始玩了，谢谢jjww，真是高手
//好象现在不用那么麻烦了，我直接就装上了，在ports里有，whereis找一下吧，不过要自己改字体 下tar.gz包
1. 修改configure
找到这样的语句
if test -z ""; then
if test "$kde_qtver" = "2"; then
if test $kde_qtsubver -gt 0; then
kde_qt_minversion=">= Qt 2.2.2"
else
kde_qt_minversion=">= Qt 2.0.2"
fi
fi
if test "$kde_qtver" = "3"; then
kde_qt_minversion=">= Qt 3.0.0-beta6"
fi
if test "$kde_qtver" = "1"; then
kde_qt_minversion=">= 1.42 and < 2.0"
fi
else
kde_qt_minversion=
fi
在这这段话之前加一句，强行设置。
kde_qtver=3
2. 修改qterm-0.2.0/qterm/qtermtelnet.h
#ifdef _OS_WIN32_
#include <winsock2.h>
#else
#include <netdb.h>
#include <sys/types.h> //这一句是我加的，否则make会出现很多类型没定义。
#include <sys/socket.h>
#include <sys/types.h> //这句删除，应该在前面
#include <arpa/inet.h>
#include <netinet/in.h>//我加的，FreeBSD的sockaddr_in定义在这个头里。
#endif
我想原因是它们是基于linux，FreeBSD和linux的头文件可能不一样。
3. 安装
进入你的qterm-0.2.0目录。
Free48# ./configure --with-qt-libraries=/usr/X11R6/lib
10）vmware安装 //这东西我还没装过，我不喜欢
这个玩艺似乎我完得倒是比较多，但是还是存在问题
只能用vmware2，不要想着装高版本了，涉及硬件方面的东西太多
没有办法轻松移植
#cd /usr/ports/emulators/vmware2
#make install clean
#mount_linprocfs linprocfs /compat/linux/proc
按照提示做吧，有点头晕
我还没有百分百的运用自如，就贴个序列号吧，这个文件放入
家目录的.vmware文件夹里面
#vi license
加
# VMware software license
Fields = "Cpt, Name, Email, LicenseType, LicenseClass,
LicenseFeature, Count, LicenseKey, ProductID, Product
Type, Expiration"
StartFields = "Cpt, Name, Email, LicenseType, Field2"
Field2 = "LicenseClass, LicenseFeature, Count, Field3"
Field3 = "LicenseKey, ProductID, ProductType, Expirati
on"
Cpt = "COPYRIGHT (c) 1998-2000 VMware, Inc."
Name = "iocc"
Email = "iocc@apan.com"
LicenseType = "User"
LicenseClass = "Full"
LicenseFeature = "None"
Count = "1 of 1"
LicenseKey = "148391_001"
ProductID = "VMware for Linux"
ProductType = "2.0"
Expiration = "2008-10-28"
Hash = 1b4b55d6-64536b60-65742569-e1c4d860-8edc82b9
6、其它
1）Stardict
【翻译软件】
#cd /usr/ports/chinese/stardict
#make install clean
在桌面建个连接，然后系统的在线翻译程序的图标还是很pp的
2）phoenix
我还没有去装，不过据说速度很快，
现在叫mozilla firebird吧，难怪mozilla的网站上没有搜索到 //呵呵，这个firebird还真大，源代码有30几M呢，不知道编译了多长时间，反正早上起来的时候编译完了：） 3）acrobat5
我安装系统的时候就装上了，不知道为什么有的人说不能显示中文
pdf，我没有碰到这个情况
4）realone
下个bin，直接运行，不能再简单了，但是相信在linux下用着爽点
5）mkisofs
#cd /usr/ports/chinese/mkisofs
要做iso你找它吧，简单得不能再简单
6）ftp
有个图形的IglooFTP,再来个经典的wget就不错了
说了这么久，相信在哪个位置应该知道了吧
还不会？
再介绍一种方法
#cd /usr/ports
#make search key=wget
7）其它的我实在想不起来好要装什么
因为需要而学习，因为需要而装
有么问题，大家说出来讨论讨论嘛，你不说我怎么知道你有问题。。。。
唐僧了
挂了，今天不停电，该给我放下假了
7、最后
最后还是希望大家多交流，多做记录，脑袋并不是那么可靠
总有忘记的时候
上一篇：FreeBSD 中文化实践