实用技巧：解决Samba和Shell的中文问题

Linux服务器下有时候会出现下列问题：

（1）通过samba上传的文件有时候会在ftp或shell里面无法正常显示

（2）同时，通过ftp上传的文件也会在samba里面无法正常显示,怎么回事呢？

原因是他们的字符集不同。

解决办法：

第一步，确定shell中语言为中文，查看方法

echo $LANG

假如显示为zh_CN.*****,则基本没有问题，可跳过此步。假如为en_US.****,则要改为中文，方法为在/etc/sysconfig/i18n 设置

LANG="zh_CN.GBK"、LANG="zh_CN.GB2312"、LANG="zh_CN.GB18030"或者LANG="zh_CN.UTF-8"

或者直接export LANG=zh_CN.GBK,具体方法可参考linux的一些设置

第二步，也是最要害的一步，是改smb.conf设置：在[global]域中加入一下代码

shell charset= cp936display charset= cp936dos charset= cp936unix charset= cp936client code page = 936character set = 936

这样在shell下建立的中文文件名samba可以正常看到，samba建立的中文文件名shell下也可以正常显示，大部分ftp没有自己的字符集转化系统，使用shell的。

所以一般不用非凡设置，假如需要，按照这个思路也应该可以的。