谁最有希望收购Snapchat:脸谱、谷歌还是腾讯？
科技博客AllThingsD记者迈克·伊萨克(Mike Isaac)今天撰文分析了多家知名互联网公司成功收购“阅后即焚”图片分享服务Snapchat的可能性。文中指出，Facebook和腾讯的希望最大，谷歌紧随其后，财力没那么雄厚的Twitter则没有可能。
以下是文章主要内容：
当下的Snapchat仿佛就是“舞会美少女”，备受追捧。
该移动通讯服务正获得Facebook的追求。Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)早就想将它收归门下了。
近日还传出谷歌也曾向Snapchat报价，出价35亿美元压过Facebook的30亿美元。谷歌和Facebook并没回应传言，但据消息人士称谷歌确实是对Snapchat有兴趣。有消息称，腾讯也对Snapchat虎视眈眈。
Snapchat的命运还不得而知，从各方的消息来看，Snapchat CEO埃文·施皮格尔(Evan Spiegel)本人似乎也不确定。这让我不禁思考哪家公司最有希望获得处于快速增长的Snapchat。
让我们来一一探讨下多家巨头收购Snapchat的可能性。
扎克伯格很想要Snapchat，以至于连番追求失败后他克隆出了一个类似的应用。知情人士称，Facebook CEO对于Snapchat和限时通讯的概念“非常着迷”。他们告诉AllThingsD，扎克伯格曾多次报价收购该公司，部分出价也高于他去年拿下流行照片分享服务Instagram的10亿美元价格。
收购可能性：很高
谷歌
谷歌旗下是有社交网络Google+，但它很清楚在社交移动应用领域，它根本无法撼动Facebook，甚至无法撼动Twitter。收购Snapchat则可让谷歌的社交领域影响力迅速提升，同时还能给劲敌Facebook予以打击。更不用说30亿美元对于该盈利性很高的搜索巨头而言只是“小菜一碟”。
收购可能性：高
腾讯
这会是很好的结合。施皮格尔曾表示在营收模式方面腾讯是Snapchat的“榜样”——这也许意味着该应用将会引入应用内购买。腾讯对Snapchat是有兴趣——如果不是寻求全资收购，那至少很可能会对Snapchat进行巨额战略投资。
收购可能性：很高
雅虎
目前还没有雅虎要入局的消息。不过雅虎CEO玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)手头有足够的资金完成该笔交易，而且该公司今年收购动作不断。此外，收购Snapchat既可帮助提升雅虎的移动实力，也可以提升它不那么酷的形象——意义类似于它收购轻博客Tumblr。
收购可能性：不太可能
Twitter之前考虑了很久后决定完全取消其应用的直接通讯功能。它去年才醒悟过来，意识到人们实际上很喜欢私聊。收购Snapchat与Twitter收购短视频应用Vine意义相当。
但问题在于，Snapchat收到的报价是Twitter出不起的。那些报价金额几乎就是Twitter IPO融资额的两倍。目前，对于Twitter来说，Snapchat的身价实在太高了。
可能性：没可能
从过去一周的种种相关消息来看，Snapchat估值飙升，多家公司垂涎欲滴，背后很可能是因为Snapchat内部人士推波助澜，想要从中赚一大笔。
另外要指出的是，施皮格尔想要以高估值再进行一轮融资。如果顺利完成新轮融资，其中可能会有附带条件，即施皮格尔和联合创始人鲍比·墨菲(Bobby Murphy)可以出售部分股份套现。这意味着两人可在套现部分资金的同时，还可以继续全力独立发展他们的公司，而不是卖给出价最高的公司。据接近Snapchat的多名人士透露，施皮格尔和墨菲都很希望将该创业公司发展成为一家成熟的企业。
概要：如果Snapchat能够继续增长，施皮格尔就不必急于就公司的命运作出决策。只要Snapchat顺风顺水，收购要约——他们要求的高价——就很可能不会消失。
译者：乐邦
原文链接：http://allthingsd.com/20131115/could-google-or-tencent-buy-snapchat-instead-of-facebook/?mod=atd_homepage_carousel
