岁月联盟 · 中国技术网 本站主页 | 安全认证 | 用户服务 | 技术论坛
新闻快报 | 新手学堂 | 黑客特区 | 程序语言 | 数 据 库 | 防 火 墙 | 路由交换 | 系统集成 | 服 务 器 | 存储备份 | 考试认证
Windows | Linux | Java | 协议分析 | 问题解答 | 进程大全 | 网页设计 | 多 媒 体 | 图库资料 | 软件下载 | 站内下载
  您现在的位置: 岁月联盟 >> Linux频道 >> 系统管理 >> Linux汉化 >> Linux频道正文
Linux中文化之RedHat7.2的本地化
作者:未知 文章来源:本站整理 点击数: 更新时间:2007-7-10 14:47:47

  终于RedHat 7.2开始正式支持了中文,我试用了一段时间之后感觉还可以,下面
  是我在使用RedHat 7.2过程中的一点心得,特拿来与大家一起分享.
  1.安装
  由于在默认安装的情况下,简体中文和繁体中文将不被安装,因此必须手工添加,
  在选择语言是,自己动手添加上简体和繁体中文,这样安装完成后,就可以支持中文
  显示了.如果安装时没有选择简体中文和繁体中文的语言包,可以在安装完成后
  手工添加,简体中文语言包(kde-i18n-Chinese-2.2-8.noarch)、繁体中文语言包
  (kde-i18n-Chinese-Big5-2.2-8.noarch)在第二张盘RedHatRPMS目录下,简、繁体
  中文的字体( ttfonts-zh_CN-2.11-5.noarch,ttfonts-zh_TW-2.11-5.noarch)也在
  第二张盘RedHatRPMS目录下。如果你还需要真字体可以到第一张盘RedHatRPMS
  目录下去找(ttfonts-1.0-4.noarch),需要打印支持还需要安装打印字体ttfprint-0.9-1.i386
  在第二张盘RedHatRPMS目录下。这些都完成后你还需要安装KDE和Gnome桌面环境。
  2.设置
  安装完成后启动计算机,登陆时在“语言”选项里,选择简体中文,启动KDE将自动进入KDE的控制中心
  (Control Center)进行中文设置,在国家和语言设置中选择“中国(cn)”和“简体中文
  (zh_CN.GB2312)”,注销重新登陆即可看到中文界面,只是中文字体不是很美观;
  如果启动KDE时,系统没有自动进入KDE的控制中心,你只需手动打开KDE的控制中心设置即可,
  国家和语言设置在“个性化设置”一项中。Gnome的设置比较简单,只需登录时选择
  简体中文即可。
  3.中文输入法
  由于安装chinput比较繁琐,我借用RedFlag Linux下的rfinput来实现RedHat 7.1/7.2
  下的中文输入,该输入法已被网友PopWander移植到了RedHat下,由于它以前的页面
  http://go3.163.com/~popwander/software/rf-xim-input-2.1-2.i386.rpm
  已经不存在了,因此此我把它上传到了chinaren,你可以到如下地址下载:
  http://yiransky.home.chinaren.com/linuxinput.zip,一定要用网际快车或网络蚂蚁
  等下载软件哦,或者可能无法下载;另外你也可以到雅虎中国上去下载,我在那上
  面申请了一个公文包,ID:xiaoshizi7212 密码:skysonya ,我已经把输入法放在里面了。
  下载之后解压后即可安装(用命令:rpm -ivh --force rf-xim-input-2.1-2.i386.rpm安装,
  一定要加“--force”否则会出错)。压缩包里包含有说明文件。好了,祝你好运!^_^
  4.显示中文目录和文件名
  我选择一个一劳永逸的方法,就是修改/etc/下的fstab文件,我的fstab内容如下:
  /dev/hda9 / ext2 defaults 1 1
  /dev/hda8 /boot ext2 defaults 1 2
  none /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
  none /proc proc defaults 0 0
  none /dev/shm tmpfs defaults 0 0
  /dev/hda10 swap swap defaults 0 0
  /dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 noauto,owner,kudzu,ro 0 0
  /dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,owner,kudzu 0 0
  /dev/hda1 /mnt/winme vfat defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
  /dev/hda5 /mnt/program vfat defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
  /dev/hda6 /mnt/backup vfat defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
  /dev/hda7 /mnt/files vfat defaults,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
  前面八行是系统本来就有的,不去管他,后面四行四我添加的,我只解释其中一行
  第九行:/dev/hda1 代表系统C盘(D盘以后是从5开始,hda5代表D盘,依次排列)
  vfat 是分区格式,这里表示fat32(fat16用msdos来表示)
  winme是我在/mnt下建立的文件夹,以便把C盘挂载到/mnt/winme下,
  加参数codepage=936,iocharset=cp936是为了显示中文
  5.windows字体移植
  (1)获取 simsun.ttf(字体文件)
  将win98/me系统windows/fonts文件夹下的simsun.ttf复制到Linux下的
  /usr/share/fonts/default/TrueType目录中(可以是其它目录,也可以
  多复制几中字体)。
  (2)生成字体列表
  cd /usr/share/fonts/default/TrueType
  然后执行命令 ttmkfdir >fonts.dir
  此时TrueType下产生一个文件fonts.dir用高级文本编辑器打开它
  修改其内容与下面类似
  ......
  simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
  simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
  simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
  simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
  simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
  然后执行命令 cat fonts.dir >fonts.scale
  设置可缩放字体。
  (3)修改配置,使用字体
  修改 XF86Config-4 配置文件
  进入 /etc/X11 目录,打开 XF86Config-4 文件。
  下面是文件的其中一部分(修改后)
  Section "Files"
  # FontPath "unix/:7100" ;注释掉这一行,加入下面的几行
  FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled"
  FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled"
  FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled"
  FontPath "/usr/X11R6/l

[1] [2] 下一页


  • 上一个Linux频道:
  • 下一个Linux频道:
  •  
    热门文章
    推荐文章
    关于我们 | 发展历程 | 网站地图 | 广告服务 | 招贤纳士 | 战略合作 | 友情链接 | 著作声明 | 联系我们
    Copyright © 2002-2007 SYUE All rights reserved.
    E_mail:Admin@Syue.Com 皖ICP备05004589号
    未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任.
    天龙八部私服 传世私服 传奇世界私服 传奇私服 bet365 天龙八部私服 热血江湖私服 英雄合击传奇私服 热血江湖私服 bet365 bet365